O LAGO

Se de frente olhasse  

A captar com o coração

Todos os indeléveis vestígios   

Que se escondem debaixo daquelas águas

Podia ser muito mais do que feliz!

Se vislumbrasse,  

Mesmo que fosse por um instante apenas,  

O que as águas daquele pequeno lago

Arredondado e empedrado

Circundado por um fofo tecido verde

Podia ser muito mais do que feliz!

Mas se eu pudesse ver as rochas

A terra negra

Que jazem no fundo do lago, 

Pasto cobiçado pelos vermes

Repasto excelente de tantas aves, 

Podia ser muito mais que feliz!

Se eu pudesse ver o que se esconde

Para além das sombras que reluzem na água

Podia ser muito mais que feliz!

Se eu pudesse ver

As moedas que jazem no fundo do lago

Cada uma um desejo,

Então,

Arremessaria cada uma das nossas vontades,

Com a paixão de um sacristão

Que retesa a corda do sino

Para anunciar ao mundo as horas,

E podíamos, assim, ser muito mais do que felizes!

Mas se eu pudesse,

De mãos dadas,

Olhar a paisagem contigo

Ver refletida na água do lago

A realidade que é sempre mais bela

Então poderíamos ser, ambos, muito mais do que felizes!

Mas se os dois pudéssemos

Arremessar a mesma moeda em simultâneo

Facetada com os nossos rostos

Supreendendo o mundo

Ensinando-lhe:

Fácil é o amor

Quando imenso

É mútuo o desejo

Ficaríamos, pois, com as palavras

Testemunho dessa nossa paixão,

Como se fosse o amor do rouxinol pela liberdade!

Afinal, ama-me, como eu te amo,

Neste lago apalavrado que ambos construímos

Onde cada palavra é um desejo

E o poema o sentimento que não acaba jamais!